-
Mettersi in lusso. Dal detto locale, riferito a persona ben vestita e ripulita, ossia con completezza e dignità.
Infatti servire una bevanda in chicchera col piattino sotto, risponde a eleganza e riguardo. Vedi pure impimpirinare.
Mettersi in chicchere e piattini
-
Esser quasi cieco, non vederci più. È riferito a persona imbertonita o furente dalla rabbia. Deriva da accecarsi, diventar cieco. G. G. Belli sonetto n. 335.
-
Arrabbiatura. Vedi incazzare.
-
Nella forma riflessiva, significa inquietarsi, perdere la pazienza. Evidentemente la direzione viene dal vocabolo cazzo che quando si eccita, fa perdere il senso di controllo all’individuo.
-
Chiudere fortemente con catenaccio. Deriva da catorcio che in dialetto significa catenaccio.
-
Rincagnare, prendere l’aspetto ringhioso del cane. Usasi anche nel senso di buttarsi a testa bassa in qualche impresa, senza pensare alle conseguenze.
-
Spingere una cosa sopra un’altra con forza, con reiterazione. Forse ha origine da caricare o più dalla forma poetica carco per carico. Premere, pressare. G. G. Belli nel sonetto «La pisciata pericolosa» dove il Vigolo lo fa derivare da incalcare.
-
Piegare la testa in avanti che richiede severità e austerità. Non appena si è presi dal sonno, più e più volte prima di decidersi di andare a letto. Da capoccia o capo.
Incapocciàre (v) photo:
-
Inquietarsi, essere di cattivo umore (forse da camato che è la bacchetta del materassaio e del penitenziere). La parola può aver preso significato dal fatto che il penitenziere è sempre accigliato, proprio per la sua funzione.
-
Andare a sbattere contro qualche ostacolo talmente forte da immergersi o scomparire quasi del tutto in quello. L’origine è puramente e popolarmente onomatopeica. Se è possibile un accostamento alla lingua, ci si deve riportare a calafatare. Potrebbe essere, a nostro avviso, che la parola sia un intarsio fra la preposizione in che vuol dire anche verso e contro; incanalarsi ossia entrare in qualche luogo violentemente fino a sbattere il viso e le froge contro l’ostacolo.
Incalafronàre (v) photo: