Usasi nell’espressione «Che mala!» per significare un personaggio spavaldo, maschio e senza troppi pregiudizi. Ha origine da «mâle» francesismo che significa «maschio» oppure da mala-vita.