Alterazione del significato letterale per accorciare la strada allo scopo di arrivar prima (dal modo di accorciare un budello da salsiccia in rocchi).