-
Strappone, strappo, scossa forte. Da stratta.
-
Rimuovere il grano o altro cereale da un luogo all’altro con la pala.
-
Donna grassa per eccessivo sedere. Vedi trambuciano. In senso figurato di donna poco dabbene. Dal francese «trébuchant» che significa traboccante, di buon peso.
-
Grosso sedere (è evidentente la radice bucio per buco). Forse dall’arcaico trambussare che significa scuotere gagliardamente.
-
Tessuto rado e grosso per far materassi e guanciali. Alterazione di traliccio.
-
Andare a zig zag per sbornia o per malore. Traballare, vacillare. L’etimologia potrebbe ricercarsi nel dialetto napoletano per significare «tra là e ca» ossia far qua e là, che ha determinato infine l’unione delle parole in «tralaccà» e infine quasi fosse un verbo, tralaccare. Meno probabile dal latino «traiectus» che significa gettare un ponte da una parte all’altra.
tralaccà
-
Tracagnotto, persona piuttosto bassa e tarchiata, talvolta con un senso di zoticità e goffaggine.
Traccagnòtto (s) photo:
-
Tutolo del granturco.
-
Donna avanzata negli anni e ben mantenuta. Tardona. Vedi tosto.
-
Duro. Proviene da tostare. G. G. Belli, sonetto n. 5.