Uomo elegante e vanitoso, ganimede; zerbinotto. Molto in uso il detto «fare il paino». Etimologia incerta. Usato molto da G. G. Belli. Secondo il commentatore, pare che il vocabolo abbia attinenza alla parola lombarda «pajnard» a quella piemontese «pajnàc» e a quella veronese «pajjn». G. G. Belli, sonetto n. 18.