Gran miseria, forte indigenza. L’origine è molto incerta. Potrebbe riferirsi, con audaci trasposizioni di significato, alla parola emicrania che in gergo antico si chiamava micragna. Come pure alla parola migrare, nel senso che chi emigra è completamente spiantato.