Usasi nel detto «Che metastasio!» vale a dire, far una tragedia per un nonnulla. Prende origine dal nome di Metastasio, grande drammaturgo e trageda arcadico del 1600. Usasi anche nel senso di fatto lamentevole o doloroso o noioso.