In dialetto vale come cosa che sta per crollare o ruinare. È una trasposizione di significato nel senso che sbarcare vuol dire far cadere le brache. Perciò qualsiasi cosa che cade, trova nel linguaggio popolare la facilità dell’accostamento.