Bugia. L’origine forse è da ricercarsi nella parola bautta, specie di cappuccio alto a mascherare. Perciò in senso lato, di cosa che si nasconde. La trasposizione delle vocali nel dittongo sarà avvenuta come nella trasposizione delle sillabe in palude a padule o in sudicio o sucido o in cerqua per quercia. Probabile derivazione dal francese boite che significa scatola o cassetta, luogo perciò dove si cela o si nasconde la verità. Buatta è usata da G. Marotta nel libro «Gli alunni del tempo» nel racconto «Popolo come stai, ti serve niente?».
buatta di salsa
